What else?

A quem possa interessar... Cortei o cabelo! O crime capilar foi perpetrado no Salão de Beleza Rainha NGinga (where else?), por um simpático jovem que não sabendo muito bem o que fazer , não sei se com a tesoura ou com o meu cabelo, ia seguindo divertido as minhas indicações (um pouco mais aqui, um pouco mais desbastado aí,… agora a franja para aquele lado…). Pelo espelho à minha frente, constatei que a restante actividade do salão foi parando, as cadeiras viraram-se na minha direcção e nos rostos iam-se definindo sorrisos divertidos.
Quando me pareceu que o escortanhanço já permitia um arejamento satisfatório, pronunciei-me:
- Yah, está bom assim!
O rapaz simpático abriu um pouco mais os olhos fazendo subir as sobrancelhas e perguntou:
- Yah? Fica assim? Está pronto?
Soltou uma risada, rectificando logo de seguida para um ar entendido:
- Yah! Pois… Lá no Brasil gostam do cabelo assim!”

- [Yah, jóbem, acho que a tua gorjeta vai ser um par de cotonetes!]

(...)

Na segunda ida ao DEFA (Departamento de Estrangeiros e Fronteiras):

- Boa tarde… estivemos cá há umas semanas a dar conhecimento da nossa presença aqui, não sei se está recordado… Agora viemos para esclarecer uma questão que nos foi levantada relativamente aos nossos vistos de permanência…

Perante o ar de incompreensão, tiramos os passaportes e fez-se luz:

- Ah, sim… vocês são aqueles espanhóis que estão cá…

- [Yah! Por supuesto! o meu passaporte é espanhol e tudo! :p]

(...)

Estaciono o carro na avenida, salto para o chão, ponho o chapéu na cabeça porque o sol aqui quando nasce é para matar, ajeito os óculos escuros, coloco a bolsa à cintura e dirigo-me ao interior do mercado municipal. Os meus ouvidos captam qualquer coisa do género:

- You like timber (acho que se refere à minhas botas...)... yah... american!
[Bem... pelo menos aqui ia de boca fechada]

What Else?!